...
In order to get a fillet edge where these two lines intersect, first we need to intersect them. Create lines starting from the open points of the sketch and allow them to intersect; the lengths the lines are arbitrary as long as they cross.
Next, trim the extra lines using the Trim Away tool.
...