In Windows, Alt-Enter to pull up legacy info box showing message's folder (location).
Usually this is a need which comes up when searching messages. In that case, you can add the Folder (location) menu and sort by folder.