Make a snapshot of a hard drive into a file.
Windows
Useful tip (store on a different wiki page?):
How to take a blank hard drive, plug it into a USB "toaster", and format it as NTFS (or whatever):
Image the source drive
Restore to a blank drive
Mac
Carbon Copy Cloner (or SuperDuper)