Confirm how this is to be done. And then do it. Start with some mock-ups? Involved A&S Comm. staff, initially?
Ideas to on the "how":
Create a new page. Decide on name, and location in heirarchy and what points to it (automatically and otherwise).
On that page, List faculty with an oral history recording and point to that recording.