...
How do I tell if my AWS account will be affected by this change?
The list of AWS accounts affected by this migration is here: Cornell AWS Accounts Affected by 2023 Direct Connect Architecture Migration
You will receive multiple emails to the email address associated with the root user of your Cornell AWS account. These emails will make announcements and ask for your input during the migration process. 
How will this change affect my AWS account costs?
...