...
On amdpool ONLY, you may type "sudo /opt/altoolsalttools/ece/add<em>to</em>mygroup add_to_mygroup <netid> <netid>" where <netid> is completely replaced with the netid of the person you wish to share files with. Yes, there are supposed to be two instances of <netid> in this command.
Now, in your home folder, you should do the following:
...