...
Click the lock icon in your system tray. Select the "Tokens" tab
if it is not already selected. If there is no lock icon in your
system tray, from the Start Menu, choose All Programs, OpenAFS, then
Authentication.
Do not use the Kerberos for Windows application to obtain new tokens. Use the AFS client (lock icon).
Linux
From the "Applications" menu on CNF SunRays, choose "afstokens". Your tokens are
displayed in the box labeled "My AFS Tokens".
Or from the commandline, type "tokens" to see your tokens.
To obtain new tokens, either use the GUI application or from the commandline type in kinit <username> followed by aklog. See below for proper formatting of your username.
Newer versions of the gui krb5-auth-dialog application have the ability to obtain and renew AFS tokens.
Macintosh
The build-in System Preferences panel for managing AFS tokens does not work properly in the CNF environment. Do not use it.
Either use the AFSTokens gui application or the commandline. On the commandline, type in kinit <username> followed by aklog .See below for proper formatting of your username. The "tokens" command will list your AFS tokens.
General
You can both destroy your existing tokens and obtain new tokens using the above
Windows and Linux applications.
...