...
The built-in System Preferences panel for managing AFS tokens does not work properly in the CNF environment. Do not use it.
We suggest using the GUI AFSLog application . This application will first open the Kerberos Ticket Viewer. After logging into Kerberos, exit the Kerberos Ticket Viewer. In approximately 5 seconds, the AFSLog application will either bounce for your attention or pop up a new window. The new window will show you your AFS tokens.
Alternatively, you may use the commandline. Open a terminalEither use the AFSTokens gui application (no longer maintained, but may still work for basic functionality) or the commandline.On the commandline, type in kinit <username> followed by aklog .See below for proper formatting of your username. The "tokens" command will list your AFS tokens.
...